1
00:01:21,583 --> 00:01:23,051
وهنا بعض أكثر.
2
00:01:26,921 --> 00:01:28,121
مجرد حل الأمور.
3
00:01:36,864 --> 00:01:39,399
مرحبًا، mano، هيا.
احصل على بيرة أخرى.
4
00:01:56,450 --> 00:02:00,755
على ما يرام!
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!
5
00:02:00,888 --> 00:02:04,959
هيا أيها الناس! حركه!
الوقت هو المال!
6
00:02:05,760 --> 00:02:08,428
دعونا-- نتحرك! يتحرك! التحرك بشكل أسرع!
7
00:02:08,563 --> 00:02:10,163
ماذا، هل قلنا لك
لإبطاء؟
8
00:02:10,297 --> 00:02:13,601
تعال! يسرع! يسرع!
الزحام، اللعنة!
9
00:02:13,735 --> 00:02:14,969
يتحرك!
10
00:02:27,749 --> 00:02:31,351
هل قلت لك أن تبطئ؟
اللعنة، تحرك!
11
00:02:32,954 --> 00:02:34,622
جميع الوحدات، استعدوا.
12
00:02:34,756 --> 00:02:36,924
احتفظ بأية أدلة
قبل أن يتمكنوا من تدميره.
13
00:02:37,058 --> 00:02:39,259
كرر، واحتفظ بأي دليل.
14
00:02:39,393 --> 00:02:41,194
انطلق، انطلق، انطلق!
15
00:02:45,298 --> 00:02:47,200
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة! احصل على الأرض الآن!
16
00:02:47,334 --> 00:02:49,436
-تبا!
-انزل على الأرض اللعينة!
17
00:02:49,570 --> 00:02:51,338
يتحرك! يتحرك!
18
00:02:53,273 --> 00:02:55,877
يا للقرف! إنه الفيدراليون!
19
00:02:56,010 --> 00:02:58,211
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة!
20
00:03:05,485 --> 00:03:07,655
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة! ارفعوا أيديكم!
21
00:03:09,957 --> 00:03:11,559
ارفعوا أيديكم!
22
00:03:12,192 --> 00:03:14,629
- أسقط الميث!
- ارفعوا أيديكم!
23
00:03:16,363 --> 00:03:17,965
لا تفكر في ذلك
أو سوف نطلق النار!
24
00:03:27,508 --> 00:03:29,644
الحصول على اللعنة إلى أسفل! لا تتحرك!
25
00:05:51,953 --> 00:05:55,523
يقول لي شخص ما
ما هو المشترك بين هؤلاء.
26
00:05:58,458 --> 00:06:00,393
الحيوانات المفترسة قمة؟
27
00:06:00,528 --> 00:06:02,029
صحيح.
28
00:06:05,700 --> 00:06:09,604
الحيوانات المفترسة قمة في القمة
من السلسلة الغذائية.
29
00:06:10,504 --> 00:06:15,176
بلا منازع
في نظامهم البيئي..
30
00:06:16,777 --> 00:06:19,412
بواسطة أي حيوان مفترس طبيعي آخر.
31
00:06:20,147 --> 00:06:21,549
كايل!
32
00:06:22,884 --> 00:06:24,552
نعم؟
33
00:06:27,355 --> 00:06:32,560
لماذا الحيوانات المفترسة قمة
عدوانية بشكل استثنائي؟
34
00:06:34,061 --> 00:06:35,395
لأنه يجب عليهم أن يكونوا كذلك؟
35
00:06:38,232 --> 00:06:41,401
ربما بشكل أكثر بلاغة؟
36
00:06:43,971 --> 00:06:45,373
أم...
37
00:06:48,910 --> 00:06:53,614
إنها تطوريتهم
غريزة أن يكون لا مثيل لها--
38
00:06:53,748 --> 00:06:55,716
شراسة.
39
00:06:55,850 --> 00:06:58,219
إنهم يصطادون. إنهم يعيشون.
هذا كل شيء.
40
00:06:59,387 --> 00:07:01,756
العدوان بكل بساطة
وسيلة للبقاء.
41
00:07:12,934 --> 00:07:14,001
كايل!
42
00:07:14,135 --> 00:07:15,468
يا إلهي!
43
00:07:15,603 --> 00:07:17,071
مرحبًا أليس!
44
00:07:17,204 --> 00:07:19,439
يا إلهي،
اشتقت لك كثيرا!
45
00:07:19,573 --> 00:07:21,809
-نعم، لقد اشتقت لك أيضا.
-كيف حالك؟
46
00:07:21,943 --> 00:07:23,911
أنا بخير.
47
00:07:24,045 --> 00:07:25,813
تبدين مذهلة.
48
00:07:25,947 --> 00:07:27,248
يا إلهي إنهم هنا
49
00:07:27,381 --> 00:07:29,250
-يجب أن نذهب.
-هاه؟
50
00:07:29,383 --> 00:07:31,152
لذلك، هذا هو المكان
لقد كنت مختبئا.
51
00:07:31,285 --> 00:07:32,653
كايل، طالب علم الأحياء.
52
00:07:39,126 --> 00:07:40,428
أنا آسف جدا.
53
00:07:41,595 --> 00:07:44,131
اضطررت.
لقد كانت صديقة جيمي أيضًا.
54
00:07:44,265 --> 00:07:46,100
وعندما اكتشفت ذلك
كنا ننثر رماده
55
00:07:46,233 --> 00:07:48,302
في المفاتيح، حسنا...
56
00:07:49,303 --> 00:07:51,806
بالإضافة إلى ذلك، كنا بحاجة إلى رحلة، لذلك...
57
00:07:52,807 --> 00:07:54,608
أنا آسف حقا.
لقد بعت سيارتي و--
58
00:07:55,475 --> 00:07:57,745
-ماذا؟
-أنا-كنت بحاجة إلى المال،
59
00:07:57,878 --> 00:07:59,447
ولكن سأخبرك
كل شيء في وقت لاحق.
60
00:07:59,580 --> 00:08:01,949
يو، كايل! أليس!
دعونا نجعل المسارات!
61
00:08:02,783 --> 00:08:04,952
من فضلك كن لطيفا.
كن صبوراً. لو سمحت؟
62
00:08:05,086 --> 00:08:06,620
نعم؟
63
00:08:31,012 --> 00:08:32,380
لقد حصلت عليه؟
64
00:08:34,015 --> 00:08:35,516
نعم.
65
00:08:36,817 --> 00:08:38,486
إذن، ماذا حدث لسيارتك؟
66
00:08:39,620 --> 00:08:41,288
لقد أحببت هذا الشيء.
67
00:08:42,623 --> 00:08:44,125
لقد حان الوقت.
68
00:08:44,258 --> 00:08:46,727
كنت بالكاد أستخدمه،
لذلك بعته.
69
00:08:46,861 --> 00:08:49,630
المتأنق، هذا الشيء
كان مثل الجوز الأيسر بالنسبة لك.
70
00:08:49,764 --> 00:08:51,198
تعال.
71
00:08:53,167 --> 00:08:54,702
لقد كانت أمي.
72
00:08:55,536 --> 00:08:57,371
إنها في ذلك مرة أخرى.
73
00:08:58,172 --> 00:09:00,174
حصلت على عقد
من حساب الشيكات الخاص بي.
74
00:09:00,307 --> 00:09:02,209
القرف. كيف سيئة؟
75
00:09:03,512 --> 00:09:05,579
لقد طردتني في السباقات.
76
00:09:06,947 --> 00:09:08,649
اثنا عشر ألف دولار.
77
00:09:09,483 --> 00:09:11,719
بالإضافة إلى أنها 27
لإقراض أسماك القرش، لذلك...
78
00:09:13,287 --> 00:09:15,556
-يا إلهي.
-ولقد انسحبت.
79
00:09:16,791 --> 00:09:18,592
ماذا؟
80
00:09:18,726 --> 00:09:20,194
أنا بحاجة للمال، كايل.
81
00:09:21,629 --> 00:09:25,232
أنا أعمل إلى حد كبير
في كل ساعة يرسلها الله.
82
00:09:25,366 --> 00:09:27,735
أنتم تغنون يا رفاق. هذا هو المربى الخاص بي.
83
00:09:34,708 --> 00:09:36,545
قلت ممنوع التدخين.
84
00:09:37,512 --> 00:09:38,579
لقد نسيت.
85
00:09:44,785 --> 00:09:45,786
قف!
86
00:09:47,321 --> 00:09:50,257
وهي عشر نقاط لسام،
الرجل!
87
00:09:52,561 --> 00:09:56,063
- كان ذلك عشرة على عشرة.
- سأعطيه عشرة على عشرة.
88
00:09:56,197 --> 00:09:58,533
شكرًا لك. شكرًا لك. ها ها!
89
00:09:58,666 --> 00:10:00,267
سأحصل على برجر
وبعض البيرة.
90
00:10:00,401 --> 00:10:02,636
-هل تريدون يا رفاق؟
-نعم. سآخذ بيرة أخرى.
91
00:10:02,770 --> 00:10:04,705
- بوضوح.
- نعم؟ كايل؟
92
00:10:04,839 --> 00:10:06,474
نعم. بالتأكيد، سآخذ واحدة.
93
00:10:06,607 --> 00:10:07,875
نعم!
94
00:10:08,008 --> 00:10:09,443
على ما يرام!
95
00:10:12,012 --> 00:10:15,082
انها ليست كلها سيئة.
96
00:10:15,216 --> 00:10:17,284
يا إلهي إنها تضايقني.
97
00:10:17,418 --> 00:10:20,387
نعم، ولكن أعني،
من لا يفعل ذلك، أليس كذلك؟
98
00:10:20,522 --> 00:10:22,223
أنت.
99
00:10:23,757 --> 00:10:25,459
وجيمي بالطبع.
100
00:10:28,963 --> 00:10:30,297
كايل...
101
00:10:31,600 --> 00:10:33,901
أنا فقط أقول هذا
لأنني أحبك، ولكن...
102
00:10:36,270 --> 00:10:39,740
ليس الآن،
ولكن في مرحلة ما،
103
00:10:39,874 --> 00:10:41,976
أنت تعلم أن عليك أن تبدأ
المضي قدما.
104
00:10:48,315 --> 00:10:49,850
أنت تعرف...
105
00:10:52,753 --> 00:10:54,989
لم أفهم قط
لماذا يقول الناس ذلك.
106
00:10:56,490 --> 00:10:58,627
يعني كيف حال أي شخص
من المفترض أن المضي قدما
107
00:10:58,759 --> 00:11:01,128
من فقدان شخص ما
أنهم يحبون؟
108
00:11:01,262 --> 00:11:02,830
لقد أحببته أيضًا.
109
00:11:02,963 --> 00:11:05,199
نعم، حسنًا، سيكون أمرًا رائعًا
لو لثانية واحدة
110
00:11:05,332 --> 00:11:07,502
سوف يتوقف الناس فقط
يقول لي كيف يكون.
111
00:11:08,637 --> 00:11:10,204
كايل.
112
00:11:18,312 --> 00:11:20,114
-ما الأمر مؤخرتها؟
-أنت، لواحد.
113
00:11:20,247 --> 00:11:21,715
ماذا فعلت؟
114
00:11:21,849 --> 00:11:23,684
-هل تريد مني أن أذهب للتحدث معها؟
-لا.
115
00:11:37,331 --> 00:11:40,167
ما الأمر يا أختي الصغيرة؟
يا إلهي، أين أنت بحق الجحيم؟
116
00:11:40,301 --> 00:11:42,469
التوقف عن المماطلة والحصول على مؤخرتك
على هذا الشيء.
117
00:11:42,604 --> 00:11:44,305
لا يحدث.
118
00:11:46,240 --> 00:11:47,576
أحصل عليه.
119
00:11:47,708 --> 00:11:49,910
نعم؟ وعد، أفعل.
120
00:11:50,044 --> 00:11:52,547
لكن يختبئ
التفكير في الحفاظ على الحياة،
121
00:11:52,681 --> 00:11:54,583
يعني فقط أنك لا تعيشها.
122
00:12:13,867 --> 00:12:15,604
مم-هممم. همهمة قليلا.
123
00:12:24,311 --> 00:12:26,880
ها نحن ذا.
124
00:12:47,569 --> 00:12:49,036
Wakey, wakey!
125
00:12:49,169 --> 00:12:50,971
صباح الخير!
126
00:12:52,006 --> 00:12:53,140
صباح الخير.
127
00:12:54,908 --> 00:12:56,645
انهض، انهض، انهض!
128
00:12:59,380 --> 00:13:01,382
دعونا نصنع مسارات اليوم أيها الناس!
129
00:13:01,516 --> 00:13:02,816
استيقظ!
130
00:13:03,551 --> 00:13:05,219
كايل، أنا أراك.
131
00:13:06,755 --> 00:13:08,789
حسنا، دعونا نضربه.
132
00:13:08,922 --> 00:13:10,157
آت.
133
00:13:15,296 --> 00:13:17,431
- أوه!
- لديك دقيقتين.
134
00:13:17,565 --> 00:13:19,233
فهمتها. حسنا.
135
00:13:19,366 --> 00:13:22,069
مهلا، يمكن لأحد أن يحصل لي
الصودا بينما أنا هناك؟
136
00:13:22,202 --> 00:13:23,470
اجعلها سريعة!
137
00:13:25,573 --> 00:13:27,474
هل ترون هذا؟
138
00:13:27,609 --> 00:13:29,009
إنها بلاد التمساح.
139
00:13:29,143 --> 00:13:30,779
من الأفضل أن تبقوا بالخارج
من الماء.
140
00:13:30,911 --> 00:13:32,413
أنا لن يأتي
لإنقاذ أي منكم جميعا.
141
00:13:32,547 --> 00:13:34,281
سأنقذ مؤخرتي.
142
00:13:34,415 --> 00:13:35,983
قف، سام، الحصادون.
143
00:13:43,257 --> 00:13:44,825
هجمات التمساح.
144
00:13:50,064 --> 00:13:52,099
خارج للدماء.
145
00:13:55,135 --> 00:13:57,304
ابق خارج الماء.
هذا سوف ينقذك.
146
00:13:58,138 --> 00:13:59,273
نعم.
147
00:14:15,022 --> 00:14:17,826
أوه نعم. هذه هي، حسنا.
148
00:14:17,958 --> 00:14:20,227
هذا من؟
149
00:14:20,361 --> 00:14:21,529
الكبير.
150
00:14:21,663 --> 00:14:25,466
ندبة عميقة مثل الوادي.
151
00:14:25,600 --> 00:14:26,835
يو، كايل.
152
00:14:26,967 --> 00:14:28,302
دعنا نذهب.
153
00:14:29,336 --> 00:14:32,039
- أنتم تهتمون الآن، هل سمعتم؟
- هيا، دعنا نذهب.
154
00:14:34,809 --> 00:14:37,010
لا أعرف
إذا كان بإمكاني التعافي منك.
155
00:14:37,144 --> 00:14:39,213
حسنا، هل تستطيع
قيادة أكثر أمانا هذه المرة؟
156
00:14:39,346 --> 00:14:41,348
- لا يزال أمامنا بعض الأميال لنقطعها.
-ماذا تقصد؟
157
00:14:41,482 --> 00:14:44,519
لماذا يراودني هذا الشعور
أنت لا تقول لي شيئا؟
158
00:14:51,526 --> 00:14:53,193
يا شباب، أنا آسف
عن الليلة الماضية.
159
00:14:53,327 --> 00:14:55,262
إنه أمر صعب فقط، هل تعلم؟
160
00:14:55,396 --> 00:14:57,231
لا تحتاج
للاعتذار لنا، كايل.
161
00:14:57,364 --> 00:14:58,999
لقد حصلنا عليك.
162
00:15:02,903 --> 00:15:04,905
حدائق التمساح، التماسيح في الأخبار.
163
00:15:05,038 --> 00:15:07,742
هذا المكان
هو مجنون سخيف.
164
00:15:07,876 --> 00:15:09,544
إنها أعمال كبيرة.
165
00:15:09,677 --> 00:15:11,579
مهلا، أنت تعرف كيف
الكثير من بيض التمساح يذهب؟
166
00:15:11,713 --> 00:15:13,180
ثروة سخيف.
167
00:15:15,717 --> 00:15:19,052
وهذه هي دهشتي
لكم يا رفاق.
168
00:15:31,165 --> 00:15:32,966
لماذا نحن في المطار؟
169
00:15:34,168 --> 00:15:36,270
ما هي اللعنة الفعلية؟
170
00:15:36,403 --> 00:15:38,038
ماذا؟
171
00:15:38,172 --> 00:15:39,707
طيب جاحد كثير؟
172
00:15:40,742 --> 00:15:43,143
اعتقدت أننا سنصل إلى هناك بشكل أسرع
وقضاء المزيد من الوقت في Keys،
173
00:15:43,277 --> 00:15:44,445
ليس فقط القيادة هناك.
174
00:15:44,579 --> 00:15:46,213
نعم، يا لها من فكرة عظيمة.
175
00:15:46,346 --> 00:15:49,551
أنت تدرك أن كايل مرعوب
للطيران، أليس كذلك؟
176
00:15:50,417 --> 00:15:52,419
نعم. ولكن ماذا؟
177
00:15:52,554 --> 00:15:54,254
علينا جميعا أن نبقى
على الأرض
178
00:15:54,388 --> 00:15:56,089
لبقية حياتنا؟
179
00:15:56,223 --> 00:15:58,959
أخبرها أن تبتلع
بعض العاهرة السيئة ودعنا نذهب.
180
00:16:04,298 --> 00:16:05,767
يا للقرف.
181
00:16:06,634 --> 00:16:08,435
سخيف...
182
00:16:08,570 --> 00:16:10,070
أطفال سخيف.
183
00:16:24,318 --> 00:16:27,087
مرحبًا بكم في الخطوط الجوية فرانك.
184
00:16:27,221 --> 00:16:28,857
حسنًا، إنها ليست جميلة،
لكنها تعمل.
185
00:16:28,989 --> 00:16:30,290
نوع من.
186
00:16:30,424 --> 00:16:32,359
دعونا نجعلكم أيها الناس على متن الطائرة.
187
00:16:32,493 --> 00:16:35,496
لقد تأخرت، والجو أكثر سخونة
من القرف ما بعد الفلفل الحار هنا.
188
00:16:35,630 --> 00:16:37,665
-هاي، هل هذا حقيقي؟
-Ew.
189
00:16:37,799 --> 00:16:39,266
-اهلا يا فرانك...
-يسوع المسيح.
190
00:16:41,636 --> 00:16:44,606
أعني أنني متأكد تمامًا
أن التدخين في المطار
191
00:16:44,739 --> 00:16:47,007
هو لا لا كبيرة، أليس كذلك؟
192
00:16:56,350 --> 00:16:57,685
مهلا، برعم.
193
00:16:58,786 --> 00:17:02,055
ربما تريد الحصول على
المؤيد للتدخين سريع جدًا.
194
00:17:02,189 --> 00:17:05,727
أو قد تجد تلك Bijou
الأحذية المتسللة لن تبدو جيدة جدًا
195
00:17:05,860 --> 00:17:07,394
عندما كنت قد رحلة
ألف ميل إلى فلوريدا.
196
00:17:09,463 --> 00:17:11,365
هل تشعر بي أيها الرفيق؟
197
00:17:12,834 --> 00:17:14,167
جيد.
198
00:17:17,539 --> 00:17:19,072
كس سخيف.
199
00:17:20,875 --> 00:17:22,142
لا أمانع القيادة.
200
00:17:22,276 --> 00:17:23,511
- نعم. تشغيل الموسيقى.
- نعم.
201
00:17:23,645 --> 00:17:25,212
لا.
202
00:17:27,447 --> 00:17:29,216
نحن نفعل هذا معًا،
أليس كذلك؟
203
00:17:31,218 --> 00:17:32,219
تعال.
204
00:17:37,025 --> 00:17:38,058
نعم.
205
00:17:38,191 --> 00:17:39,326
على ما يرام.
206
00:17:39,459 --> 00:17:40,695
اللعنة.
207
00:17:42,229 --> 00:17:44,866
لا أريد
أن تقطعت بهم السبل مع هؤلاء الكثير
208
00:17:44,999 --> 00:17:46,233
على جزيرة مهجورة.
209
00:17:46,366 --> 00:17:48,435
جولتين، كما تعلمون
ماذا تعلمت؟
210
00:17:48,570 --> 00:17:50,337
لا نقلل من الناس.
211
00:17:57,812 --> 00:18:02,382
نعم. اسمعوا أيها الناس.
الوجهة اليوم هي فلوريدا.
212
00:18:02,517 --> 00:18:04,953
الآن، سوف نهبط
في مطار صديق لي
213
00:18:05,085 --> 00:18:06,955
غرب غينزفيل.
214
00:18:07,087 --> 00:18:10,390
والآن يأتي الناس إلي
يعني أنك تريد الطريق ذات المناظر الخلابة.
215
00:18:10,525 --> 00:18:13,193
لذلك سوف نطير نحو
المحيط والملعب إلى اليسار.
216
00:18:13,327 --> 00:18:16,030
الآن، سوف نطير
منخفض حقيقي ويعانق الساحل
217
00:18:16,163 --> 00:18:18,967
حتى تتمكن من رؤية الأراضي الرطبة
بكل مجدها.
218
00:18:20,200 --> 00:18:22,202
يبدو جيدا؟
219
00:18:22,336 --> 00:18:24,137
يبدو جيدا بالنسبة لي.
220
00:18:24,271 --> 00:18:27,307
حسنًا، من فضلك، entrez.
221
00:18:29,010 --> 00:18:30,778
هيا أيها الناس. دعونا نسرع.
222
00:18:30,912 --> 00:18:32,412
الوقت هو المال.
223
00:18:32,547 --> 00:18:34,114
نعم نعم.
224
00:18:36,084 --> 00:18:38,218
تعال.
225
00:18:38,352 --> 00:18:39,654
أنت تحزم تلك الأشياء
لكلا منا؟
226
00:18:52,265 --> 00:18:54,602
مليكة، أين أنت
العثور على هذا الرجل؟
227
00:18:54,736 --> 00:18:56,104
هل يهم؟
228
00:18:56,236 --> 00:18:57,739
إنه في حالة سكر وهو يدخن.
229
00:18:57,872 --> 00:18:59,272
الرجل بحق الجحيم.
230
00:18:59,907 --> 00:19:01,174
أوه، مرحبا، داميان.
231
00:19:01,308 --> 00:19:03,111
نعم، ما هو الأحدث؟
232
00:19:03,745 --> 00:19:05,580
آسف، لقد كنت غير متصل.
233
00:19:06,748 --> 00:19:09,017
عفوا يا سيدي، ولكن تحتاج
لإيقاف تشغيل هاتفك.
234
00:19:09,149 --> 00:19:12,020
اه نعم 15 مليون
لا، أريد 25.
235
00:19:12,152 --> 00:19:13,353
خمسة عشر محرجة.
236
00:19:13,487 --> 00:19:14,656
يا رجل،
237
00:19:14,789 --> 00:19:16,591
أنت حقا بحاجة
لوضع هذا الهاتف جانبا.
238
00:19:18,926 --> 00:19:20,862
سأحصل على ذلك لك.
فقط أعطني ساعة
239
00:19:20,995 --> 00:19:22,262
سأكون قد هبطت بحلول ذلك الوقت.
240
00:19:22,396 --> 00:19:23,531
ضع الهاتف اللعين جانباً
241
00:19:23,665 --> 00:19:26,000
قبل أن أدفعه إلى مؤخرتك.
242
00:19:26,134 --> 00:19:27,635
خذي يوم إجازة يا روزان.
243
00:19:27,769 --> 00:19:29,369
آسف، داميان. مهم.
244
00:19:29,504 --> 00:19:30,303
هذا كل شيء.
245
00:19:32,907 --> 00:19:34,341
هيا--
246
00:19:34,474 --> 00:19:36,176
كلارنس!
247
00:19:36,309 --> 00:19:37,277
الجحيم وظيفة.
248
00:19:37,411 --> 00:19:38,613
هل الجميع بخير هناك؟
249
00:19:39,279 --> 00:19:40,848
عزيزي، انتظر!
250
00:19:43,183 --> 00:19:45,019
لدينا مشكلة
مع المحرك واحد.
251
00:19:45,153 --> 00:19:46,721
- اغلاقه.
- يمين.
252
00:19:46,854 --> 00:19:48,956
-ماذا يحدث هنا؟
-أنا أتنهد، حسنًا؟
253
00:19:49,090 --> 00:19:51,458
طفل! آه!
254
00:19:52,760 --> 00:19:54,194
كايل؟
255
00:19:54,327 --> 00:19:55,462
أنت جيد؟
256
00:19:56,463 --> 00:19:58,432
-سوف نخرج من هنا.
-حسنا ما المشكلة؟
257
00:20:02,804 --> 00:20:04,639
فقط انتظري، أليس.
258
00:20:04,772 --> 00:20:06,007
قد نكون في ورطة.
259
00:20:06,140 --> 00:20:07,474
المحرك الثاني مشتعل!
260
00:20:07,608 --> 00:20:09,043
-طفايات!
-طفايات!
261
00:20:11,445 --> 00:20:13,848
هذه الطائرة ستنخفض.
سيتعين علينا التخلص منه.
262
00:20:13,981 --> 00:20:15,382
راي!
263
00:20:15,516 --> 00:20:17,317
حسنًا، لقد فقدنا المحركات.
264
00:20:21,488 --> 00:20:24,491
سيتعين علينا التخلص منه
في مكان ما، حسنا؟ حصلت على ذلك؟
265
00:20:24,625 --> 00:20:26,094
يا إلهي!
266
00:20:28,129 --> 00:20:30,064
قف.
267
00:20:30,198 --> 00:20:31,999
سيتعين علينا الاتصال به.
اتصل في ماي داي.
268
00:20:32,133 --> 00:20:33,901
مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!
269
00:20:34,035 --> 00:20:34,902
الراديو لا يعمل!
270
00:20:42,009 --> 00:20:44,045
هدفين، هدفين، هدفين!
271
00:20:53,721 --> 00:20:56,057
يا إلهي! اجلس على مقعدك الآن!
272
00:21:21,048 --> 00:21:22,250
جيمي؟
273
00:21:24,185 --> 00:21:25,253
جيمي؟
274
00:21:30,357 --> 00:21:32,059
كايل؟ هل أنت بخير؟
275
00:21:32,193 --> 00:21:33,493
كايل؟
276
00:21:34,095 --> 00:21:36,097
كايل؟
277
00:21:37,532 --> 00:21:38,633
على ما يرام؟
278
00:21:40,768 --> 00:21:42,937
كايل؟ لا بأس.
279
00:21:46,641 --> 00:21:48,142
تعال. كايل؟
280
00:21:48,276 --> 00:21:49,911
أنت جيد؟
281
00:21:50,044 --> 00:21:50,912
على ما يرام.
282
00:21:51,045 --> 00:21:52,479
-كايل؟
-تعال الى هنا.
283
00:21:52,613 --> 00:21:53,781
صحيح، صحيح، صحيح.
284
00:21:54,481 --> 00:21:56,617
كيف أصل إلى هناك؟
حسنًا، إنهم جيدون.
285
00:21:56,751 --> 00:21:58,519
- طيب طيب ...
- بهذه الطريقة.
286
00:21:58,653 --> 00:22:00,087
هيا، بهذه الطريقة!
287
00:22:00,788 --> 00:22:02,190
انتظر.
288
00:22:16,671 --> 00:22:18,206
-أنت جيد؟
-نعم، أنا بخير.
289
00:22:18,338 --> 00:22:19,607
لا يوجد ضرر في الشريان هنا.
290
00:22:19,740 --> 00:22:21,108
هذا نظيف. حسنًا، حسنًا، زوي.
291
00:22:21,242 --> 00:22:23,211
حسنا، نحن جيدون الآن. نحن جيدون.
292
00:22:24,979 --> 00:22:27,114
مهلا، مهلا، هل هو زوي؟ زوي؟
293
00:22:29,684 --> 00:22:30,718
أوه، اللعنة.
294
00:22:56,376 --> 00:22:58,646
لا يزال بإمكاننا الطيران، أليس كذلك؟
295
00:23:04,952 --> 00:23:07,054
-ابقي هنا، حسنًا؟
-من هو الآخر...
296
00:23:08,488 --> 00:23:09,523
ذهب؟
297
00:23:14,528 --> 00:23:16,230
أنا آسف.
298
00:23:16,364 --> 00:23:17,598
أنا آسف.
299
00:23:17,732 --> 00:23:18,733
فقط...
300
00:23:20,034 --> 00:23:22,570
أليس، هل يمكنك من فضلك
مجرد لف شيء حولها؟
301
00:23:22,703 --> 00:23:25,172
أبقيها دافئة، حسنًا؟
فقط اعتني بها.
302
00:23:30,645 --> 00:23:32,213
أعطني ثانيتين، حسنًا؟
لا بأس، هاه؟
303
00:23:32,346 --> 00:23:33,915
-نعم.
-نعم.
304
00:23:34,048 --> 00:23:36,284
كايل. كايل--
305
00:23:36,416 --> 00:23:37,885
ماذا؟
306
00:23:38,019 --> 00:23:39,687
كايل، الجميع هنا
لكن زوج تلك السيدة.
307
00:23:39,820 --> 00:23:40,755
نعم، أعرف.
308
00:23:40,888 --> 00:23:42,422
لقد نجونا.
309
00:23:42,556 --> 00:23:44,358
-مهلا، ما هو اسمك مرة أخرى؟
-إنه فرانك.
310
00:23:44,491 --> 00:23:46,928
فرانك، هل لديك
راديو أو هاتف؟
311
00:23:47,061 --> 00:23:49,630
لقد ذهب الراديو.
الهواتف لن تعمل هنا.
312
00:23:49,764 --> 00:23:52,233
ما أحتاجه هو عاصبة.
انا بحاجة الى حزام.
313
00:23:52,366 --> 00:23:54,068
-أحضر لي حزاماً.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا!
314
00:23:54,201 --> 00:23:56,070
-حزامك!
-ماذا بحق الجحيم؟
315
00:23:56,203 --> 00:23:57,738
لا تملق نفسك.
فقط أعطني الحزام اللعين
316
00:23:57,872 --> 00:23:58,973
مجرد ربط ذلك.
317
00:23:59,106 --> 00:24:00,274
تعال.
318
00:24:00,408 --> 00:24:02,777
حسنًا، سأقوم بإنهاء هذا
من حولك.
319
00:24:02,910 --> 00:24:05,713
سأعد إلى ثلاثة،
ومن ثم سأقوم بالسحب، حسنًا؟
320
00:24:05,846 --> 00:24:07,715
عليك فقط أن تتنفس،
حسنا؟
321
00:24:07,848 --> 00:24:10,483
ثلاثة، اثنان، واحد.
322
00:24:15,189 --> 00:24:16,657
لا بأس. سنكون بخير.
سنكون بخير.
323
00:24:16,791 --> 00:24:19,060
سنكون بخير.
324
00:24:19,193 --> 00:24:20,795
سنكون بخير.
325
00:24:22,697 --> 00:24:23,898
راي!
326
00:24:26,934 --> 00:24:28,669
راي!
327
00:24:28,803 --> 00:24:30,571
نحن بحاجة الى العثور عليها
الهاتف الذي يعمل.
328
00:24:30,705 --> 00:24:32,740
- ليس هناك إشارة، سام.
- أنت لا تعرف أبدا.
329
00:24:32,873 --> 00:24:34,775
راي!
330
00:24:34,909 --> 00:24:37,311
المسمار العلوي لجرة جيمي
كانت فكرة جيدة حقا.
331
00:24:37,445 --> 00:24:39,513
- نعم.
- راي، اللعنة!
332
00:24:41,449 --> 00:24:43,751
فرانك، من هو--
على من يصرخ؟
333
00:24:43,884 --> 00:24:44,852
راي!
334
00:24:44,986 --> 00:24:46,253
مساعد الطيار.
335
00:24:47,254 --> 00:24:49,156
ليس هناك نقطة
في البحث منفردا.
336
00:24:49,290 --> 00:24:51,158
وعندما يأتي فريق الإنقاذ
337
00:24:51,292 --> 00:24:53,861
سوف يقومون بالبحث
أو شيء من هذا القبيل، أنا لا...
338
00:25:02,003 --> 00:25:02,970
لا أحد يأتي.
339
00:25:03,804 --> 00:25:06,007
ماذا تقصد
لا يوجد أحد قادم؟
340
00:25:06,841 --> 00:25:09,443
فرانك، ماذا تقصد سخيف
لا يوجد أحد قادم؟
341
00:25:09,577 --> 00:25:11,479
- كان أرخص.
- ماذا؟
342
00:25:11,612 --> 00:25:13,514
ليطير دون طيار.
343
00:25:14,949 --> 00:25:16,450
-هل أنا على حق؟
-هل أنت جاد؟
344
00:25:16,584 --> 00:25:18,319
لو لم يكن الصندوق الأسود موجوداً
345
00:25:18,452 --> 00:25:19,620
لا أحد يعرف أننا هنا.
346
00:25:21,789 --> 00:25:24,191
هذه هي أكبر الأراضي الرطبة
النظام في الولايات المتحدة بأكملها.
347
00:25:25,960 --> 00:25:27,561
حتى لو كانوا
لمعرفة ذلك،
348
00:25:27,695 --> 00:25:29,864
ما هي الفرص
أنهم سيجدوننا؟
349
00:25:33,667 --> 00:25:35,336
على أية حال، لا يهم.
350
00:25:36,303 --> 00:25:38,305
بدون مأوى
من الحرارة وعدم وجود طعام ،
351
00:25:38,439 --> 00:25:40,374
لا يمكننا الانتظار هنا لهم.
352
00:25:41,510 --> 00:25:42,877
إنها على حق.
353
00:25:44,045 --> 00:25:45,579
علينا أن نسير.
354
00:25:45,713 --> 00:25:46,914
يمشي؟
355
00:25:47,848 --> 00:25:48,582
بأي طريقة؟
356
00:25:51,318 --> 00:25:53,721
شمال. ربما الشمال الشرقي.
357
00:25:54,523 --> 00:25:55,923
أوه، حسنا.
358
00:25:56,057 --> 00:25:58,426
مجرد نوع من الشمال
أو الشمال الشرقي.
359
00:25:58,559 --> 00:25:59,894
هل هذا هو؟
360
00:26:00,961 --> 00:26:04,398
الآن أشعر بتحسن
أن لدينا خطة قوية.
361
00:26:05,166 --> 00:26:07,701
لقد واجهنا مشاكل
بعد وقت قصير من إقلاعنا.
362
00:26:09,203 --> 00:26:11,839
لقد عدنا إلى الشمال لمحاولة ذلك
الوصول إلى المطار، ولكن--
363
00:26:11,972 --> 00:26:13,607
نحن ثمل جدا.
364
00:26:13,741 --> 00:26:15,242
يمكن أن نكون 20، 30،
365
00:26:15,376 --> 00:26:17,111
ربما على بعد 40 ميلا.
366
00:26:17,244 --> 00:26:19,514
مشاكل من ذوي الخبرة؟
367
00:26:20,414 --> 00:26:22,249
هذا ليس تجربة
مشاكل.
368
00:26:22,383 --> 00:26:24,452
تعاني من مشاكل
هو ما يحدث
369
00:26:24,585 --> 00:26:26,353
عندما تطير في حالة سكر، فرانك.
370
00:26:26,487 --> 00:26:27,955
لماذا لا تصمت اللعنة؟
371
00:26:28,089 --> 00:26:29,890
ألم يمت زوجك؟
مثل، قبل خمس دقائق؟
372
00:26:30,024 --> 00:26:31,526
لا ينبغي لك
أن نحزن بهدوء؟
373
00:26:31,659 --> 00:26:33,027
- مليكة!
- اصمت!
374
00:26:33,160 --> 00:26:35,029
يا! توقف!
375
00:26:35,763 --> 00:26:38,966
يا رفاق، كل ما علينا فعله
هو المشي، حسنا؟
376
00:26:39,100 --> 00:26:40,367
هيا فقط...
377
00:26:43,604 --> 00:26:46,541
دعونا نتجمع فقط
كل ما يمكن أن نجده، حسنًا؟
378
00:26:46,674 --> 00:26:49,076
الهواتف، طبقات الملابس،
طعام.
379
00:26:49,210 --> 00:26:50,478
ودعونا نخرج من هنا.
380
00:26:50,611 --> 00:26:52,213
هيا يا شباب.
دعونا نصل الى ذلك.
381
00:28:08,756 --> 00:28:10,224
حسنًا يا شباب. ماذا حصلنا؟
382
00:28:10,357 --> 00:28:13,127
حصلنا على خمسة هواتف.
383
00:28:13,260 --> 00:28:14,962
أربعة ماتوا.
384
00:28:15,763 --> 00:28:19,300
واحد يظهر أننا القرف
من الحظ للإشارة.
385
00:28:20,935 --> 00:28:24,138
لقد حصلنا على بعض بقايا الطعام.
386
00:28:26,040 --> 00:28:27,474
ماذا حصلنا؟
387
00:28:28,275 --> 00:28:29,877
شباب.
388
00:28:31,312 --> 00:28:32,913
ينظر!
389
00:28:39,186 --> 00:28:40,387
راي.
390
00:28:42,990 --> 00:28:44,325
راي!
391
00:28:44,458 --> 00:28:45,392
كايل!
392
00:28:46,961 --> 00:28:48,095
راي!
393
00:29:02,309 --> 00:29:03,844
القرف! القرف!
394
00:29:03,978 --> 00:29:05,813
-صريح!
-السباحة!
395
00:29:06,514 --> 00:29:07,848
القرف!
396
00:29:07,982 --> 00:29:09,416
صريح!
397
00:29:10,317 --> 00:29:13,020
- تعال!
- اخرج من الماء!
398
00:29:17,191 --> 00:29:18,627
-ابتعد عن هناك!
-يا إلهي!
399
00:29:24,064 --> 00:29:26,066
هيا يا فرانك!
400
00:29:26,200 --> 00:29:27,434
دعنا نذهب!
401
00:29:27,569 --> 00:29:30,204
القرف! القرف!
402
00:29:31,005 --> 00:29:32,574
أين ذهبت؟
403
00:29:33,541 --> 00:29:36,010
إنهم لا يفعلون ذلك
تذهب من خلال البشر من هذا القبيل.
404
00:29:39,213 --> 00:29:40,781
يجب أن يكون هناك
عش سخيف حولها
405
00:29:40,914 --> 00:29:42,751
لأنهم عظماء
الإقليمية.
406
00:29:47,121 --> 00:29:48,556
أصيب أم لا،
407
00:29:49,390 --> 00:29:50,891
يجب أن نخرج من هنا.
408
00:29:52,761 --> 00:29:55,664
فرانك، لقد قلت الشمال.
بأي طريقة؟
409
00:29:57,532 --> 00:29:59,233
شمال .. شمال ..
410
00:29:59,366 --> 00:30:00,901
نعم. بهذه الطريقة.
411
00:30:01,035 --> 00:30:02,136
نعم.
412
00:30:03,103 --> 00:30:04,838
اللعنة. القرف.
413
00:30:08,610 --> 00:30:09,977
نعم.
414
00:31:39,433 --> 00:31:41,703
أنا بحاجة إلى مهلة.
415
00:31:41,836 --> 00:31:43,337
إعادة شحن.
416
00:31:44,806 --> 00:31:46,173
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك.
417
00:31:47,876 --> 00:31:49,844
قلبي كلكم
418
00:31:49,977 --> 00:31:51,513
أراهن أنها لم تكن كذلك
التفكير في ذلك
419
00:31:51,646 --> 00:31:53,347
عندما كانت تغتسل
بطاطا حجم XXL
420
00:31:53,480 --> 00:31:54,883
مع جالون من الكولا
أمام جهاز تلفزيون.
421
00:31:55,015 --> 00:31:56,950
يسوع، مليكة،
قطع لها بعض الركود.
422
00:31:57,084 --> 00:31:58,787
نحن جميعا ميتون، حسنا؟
423
00:31:58,919 --> 00:32:00,588
في الواقع، يبدو هذا
جيد جدًا.
424
00:32:00,722 --> 00:32:03,056
لم أر أي مسارات التمساح.
425
00:32:04,425 --> 00:32:06,728
أرض صلبة بعيدة عن الماء.
426
00:32:06,861 --> 00:32:08,362
ماذا الآن؟ ما هو الخطأ؟
427
00:32:08,495 --> 00:32:09,597
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
428
00:32:09,731 --> 00:32:11,365
الذي جعل لها الزعيم
429
00:32:11,498 --> 00:32:12,734
لأنه قبل ساعات قليلة،
430
00:32:12,867 --> 00:32:14,234
هي لن تفعل ذلك حتى
اصعد على متن طائرة،
431
00:32:14,368 --> 00:32:16,403
وهي الآن مثل ستيف إيروين
أو بعض القرف.
432
00:32:16,538 --> 00:32:18,105
حسناً، إنها الأكثر تأهيلاً.
433
00:32:18,238 --> 00:32:19,940
-أنا موافق.
-نفس.
434
00:32:20,073 --> 00:32:21,609
أنا أيضاً.
435
00:32:21,743 --> 00:32:23,912
أيا كان.
436
00:32:25,345 --> 00:32:26,313
دعونا نشعل النار.
437
00:32:26,447 --> 00:32:27,582
نعم.
438
00:32:28,382 --> 00:32:30,117
أليس، لم يكن لديك
تلك الولاعة في--
439
00:32:30,250 --> 00:32:32,152
لا، لا بأس.
يمكنني إخراجه، لا بأس.
440
00:32:33,187 --> 00:32:35,155
لا تقلق بشأن ذلك، مهم.
441
00:32:40,695 --> 00:32:42,262
هذا جيد.
442
00:32:42,396 --> 00:32:43,832
ها أنت ذا.
443
00:32:43,964 --> 00:32:45,432
لا بأس.
444
00:32:46,868 --> 00:32:48,001
شكرًا.
445
00:32:51,271 --> 00:32:54,576
ربما يمكننا النوم
العودة إلى الوراء.
446
00:32:54,709 --> 00:32:57,344
نحافظ على أجسادنا
قبالة الأرض الرطبة.
447
00:32:59,614 --> 00:33:01,583
أنا فقط أعاني
مع سبب استماعنا لها.
448
00:33:01,716 --> 00:33:03,150
انها ليست مثل أنها حصلت
بطاقة أداء رائعة
449
00:33:03,283 --> 00:33:04,619
في مواقف الحياة والموت.
450
00:33:04,752 --> 00:33:06,420
اصمت اللعنة.
451
00:33:07,755 --> 00:33:09,456
يمكنك أن تتكئ ضدي.
452
00:33:17,498 --> 00:33:18,967
لا، أنا جيد.
453
00:33:20,067 --> 00:33:22,202
ماذا، أنت أول طفل جامعي
أن لا تشرب؟
454
00:33:23,237 --> 00:33:24,606
عش قليلا.
455
00:33:27,976 --> 00:33:29,176
تناسب نفسك.
456
00:33:46,293 --> 00:33:49,964
أنا أقول لك الآن،
إذا وصلت إلى موقف صعب،
457
00:33:50,097 --> 00:33:53,233
أنا أرميها بالتأكيد
خارج الجبهة كما تشاو التمساح.
458
00:33:58,438 --> 00:33:59,807
أنت سيء للغاية.
459
00:34:01,475 --> 00:34:03,043
ليس لديك أي فكرة.
460
00:34:12,352 --> 00:34:13,821
نعم من فضلك.
461
00:34:59,099 --> 00:35:00,467
يا للقرف.
462
00:35:01,435 --> 00:35:03,103
القرف.
463
00:35:04,072 --> 00:35:05,439
داميان...
464
00:35:06,507 --> 00:35:07,976
أوه، اللعنة.
465
00:35:09,043 --> 00:35:10,912
داميان...
466
00:35:12,212 --> 00:35:13,548
داميان!
467
00:35:13,681 --> 00:35:15,215
لا تجرؤ على شنق!
468
00:35:16,249 --> 00:35:18,553
مرحبًا؟ مرحبا داميان؟
469
00:35:18,686 --> 00:35:20,120
إنه روفوس. أيمكنك سماعي؟
470
00:35:27,929 --> 00:35:29,564
يا يسوع الحلو.
471
00:35:33,968 --> 00:35:35,670
هذا ليس له أي معنى.
472
00:35:37,304 --> 00:35:39,239
لماذا بحق الجحيم
هل يهاجموننا؟
473
00:35:40,775 --> 00:35:42,342
هل لديك أي أفكار؟
474
00:35:44,879 --> 00:35:48,181
أنظر يا صديقي إن كنت تعلم
شيء، الآن هو الوقت المناسب.
475
00:35:48,315 --> 00:35:50,183
-هيا يا فرانك!
-يا، أعطه ثانية.
476
00:35:51,653 --> 00:35:53,821
-صريح؟
-كانت هناك شائعات.
477
00:35:55,523 --> 00:35:57,190
غاتورز يتصرفون بشكل غريب.
478
00:35:58,158 --> 00:36:00,160
غريب مثل كيف؟
479
00:36:03,097 --> 00:36:04,599
الكابتن سولي، مرحبا؟
480
00:36:04,732 --> 00:36:05,833
سريع.
481
00:36:05,967 --> 00:36:08,970
سريع.
482
00:36:09,103 --> 00:36:11,171
عادة، تختفي التماسيح
على مرأى أو صوت الناس،
483
00:36:11,304 --> 00:36:13,041
ولكن هؤلاء، هم مسعورون،
484
00:36:13,173 --> 00:36:15,175
تغطي مسافة خطيرة.
485
00:36:15,308 --> 00:36:16,611
عنيف.
486
00:36:16,744 --> 00:36:18,311
عادات هجومية غريبة
487
00:36:19,413 --> 00:36:20,548
الخروج للقتل.
488
00:36:22,617 --> 00:36:24,152
ليس فقط لتناول الطعام.
489
00:36:24,284 --> 00:36:26,621
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف!
490
00:36:26,754 --> 00:36:29,289
أليس هذا مجرد سخيف الحلو.
491
00:36:29,423 --> 00:36:31,224
حتى أن السكان المحليين قاموا بتسمية واحدة.
492
00:36:31,358 --> 00:36:32,160
كريستينا.
493
00:36:33,061 --> 00:36:35,063
- المجروح .
-يا شباب، انظروا.
494
00:36:35,195 --> 00:36:37,297
إنها مقصورة أو شيء من هذا.
495
00:36:37,431 --> 00:36:40,300
مهلا، أعتقد أن هذا سوف يعطينا
وجهة نظر.
496
00:36:40,434 --> 00:36:42,003
على الأقل يمكننا أن نرى
ما هو قادم.
497
00:36:42,136 --> 00:36:43,336
معرفة خطوتنا التالية.
498
00:37:15,235 --> 00:37:16,336
إنه هنا!
499
00:37:24,979 --> 00:37:26,614
مهلا، توقف.
500
00:37:28,415 --> 00:37:29,851
يا رفاق، لا تتحركوا.
501
00:37:33,154 --> 00:37:34,589
ماذا ترى؟
502
00:37:39,894 --> 00:37:41,028
هناك.
503
00:37:42,163 --> 00:37:44,232
يا للقرف.
504
00:37:45,933 --> 00:37:47,235
هناك.
505
00:37:48,401 --> 00:37:49,737
وهناك.
506
00:37:49,871 --> 00:37:51,739
يا للقرف.
507
00:37:51,873 --> 00:37:53,373
اللعنة.
508
00:37:56,677 --> 00:37:57,779
كايل.
509
00:37:57,912 --> 00:38:00,047
لن ينجح الجميع.
510
00:38:05,418 --> 00:38:07,054
ابقَ هناك، حسنًا؟
511
00:38:07,188 --> 00:38:08,421
ابق هناك.
512
00:38:12,794 --> 00:38:15,062
حسنًا يا شباب، استمعوا.
513
00:38:15,196 --> 00:38:17,932
سوف نركض معاً، حسناً؟
514
00:38:18,065 --> 00:38:20,535
ضيق. كمجموعة.
515
00:38:21,102 --> 00:38:23,504
سنكون أكبر وأكثر
تهديد كوحدة واحدة.
516
00:38:24,605 --> 00:38:25,573
تذكر...
517
00:38:26,607 --> 00:38:28,976
التماسيح لا تهاجم أبدًا
أي شيء أكبر منهم.
518
00:38:36,284 --> 00:38:37,919
انتظر! انتظر!
519
00:38:44,559 --> 00:38:45,458
مليكة!
520
00:38:48,963 --> 00:38:50,097
كايل!
521
00:38:57,672 --> 00:38:59,173
-زوي!
-زوي!
522
00:39:07,648 --> 00:39:09,349
حصلت عليك. حصلت عليك.
523
00:39:17,325 --> 00:39:19,193
شباب! معاً!
524
00:39:22,930 --> 00:39:24,165
مليكة!
525
00:39:25,700 --> 00:39:26,634
عاهرة!
526
00:39:29,937 --> 00:39:31,572
يتحرك!
527
00:39:31,706 --> 00:39:32,807
أغلق الباب!
528
00:39:32,940 --> 00:39:34,809
أدخله! أدخله!
529
00:40:01,903 --> 00:40:03,738
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
530
00:40:06,406 --> 00:40:08,209
اللعنة.
531
00:40:08,342 --> 00:40:09,877
ساعدني!
532
00:40:11,245 --> 00:40:12,680
ساعدني من فضلك!
533
00:40:18,185 --> 00:40:19,287
القرف.
534
00:40:29,830 --> 00:40:31,399
حسنًا، آسف، آسف.
535
00:40:32,266 --> 00:40:33,634
سوف تتنفس، حسنًا؟
536
00:40:36,570 --> 00:40:37,905
ما هذا بحق الجحيم؟
537
00:40:39,407 --> 00:40:41,142
ماذا يفعلون؟
538
00:40:41,275 --> 00:40:42,877
يقتلون بعضهم البعض؟
539
00:40:47,682 --> 00:40:49,317
نحن بحاجة للحصول على بعض النوم.
540
00:40:50,885 --> 00:40:53,486
أعتقد أننا يجب أن نتناوب
أخذ الساعة.
541
00:40:54,055 --> 00:40:55,690
نعم.
542
00:41:20,548 --> 00:41:23,517
أعطني المال!
سأقتل الطفل.
543
00:41:23,651 --> 00:41:25,252
- لا بد لي من القيام بشيء ما.
- لا!
544
00:41:25,386 --> 00:41:26,787
جيمي، من فضلك، لا.
545
00:41:26,921 --> 00:41:28,356
لا يا جيمي، لا تتركني.
546
00:41:28,522 --> 00:41:30,124
- أنا جادة!
- لو سمحت!
547
00:41:30,257 --> 00:41:32,960
سأقتل الطفل!
ثلاثة، اثنان...
548
00:41:47,008 --> 00:41:48,109
جيمي.
549
00:41:49,977 --> 00:41:51,379
كايل.
550
00:41:52,513 --> 00:41:53,848
كايل!
551
00:41:54,448 --> 00:41:55,883
كايل.
552
00:41:56,017 --> 00:41:57,385
أعتقد أنني حصلت على شيء.
553
00:41:58,853 --> 00:42:00,154
من أين لك هذا؟
554
00:42:00,287 --> 00:42:01,722
محشوة في درج.
555
00:42:05,860 --> 00:42:09,196
إذا كان هذا X هو نحن
وهنا حيث تحطمنا،
556
00:42:09,330 --> 00:42:11,866
وهذا هو المكان الذي جئنا فيه للتو
من خلال، أليس كذلك؟
557
00:42:12,533 --> 00:42:14,368
هل هذا مبنى؟
558
00:42:14,502 --> 00:42:17,571
ومبنى بهذا الحجم
يمكن أن يكون مصنع أو شيء من هذا.
559
00:42:17,705 --> 00:42:20,141
إذا عبرنا
هذا النهر الصغير هنا،
560
00:42:20,274 --> 00:42:22,511
ثم رحلة ثلاثة أميال،
561
00:42:22,643 --> 00:42:24,513
يمكننا الوصول إلى أين
يجب أن نصل إلى.
562
00:42:25,546 --> 00:42:27,815
نأمل أن يكون هناك شخص ما
هناك لمساعدتنا.
563
00:42:27,948 --> 00:42:29,750
نعم، أو على الأقل ربما
راديو أو شيء من هذا.
564
00:42:29,884 --> 00:42:32,653
لم يسبق لي أن رأيت هذا المبنى
على أي خريطة من قبل.
565
00:42:33,687 --> 00:42:35,524
يمكن أن يكون هراء.
566
00:42:36,525 --> 00:42:37,925
يمكن أن يكون شخص ما العبث.
567
00:42:40,127 --> 00:42:41,395
هل أنت متأكد؟
568
00:42:44,398 --> 00:42:46,767
اه جغرافيتي
صدئ جدًا، لكن...
569
00:42:47,268 --> 00:42:48,736
نعم.
570
00:42:50,004 --> 00:42:51,172
نعم.
571
00:42:53,074 --> 00:42:54,675
كايل؟
572
00:42:58,547 --> 00:43:00,714
أنا آسف حقا
أنني لم أكن هناك من أجلك.
573
00:43:02,149 --> 00:43:04,785
يا رفاق، ماذا بحق الجحيم؟
574
00:43:05,386 --> 00:43:07,455
هل سنفعل ذلك؟
تجاهل الحقيقة
575
00:43:07,588 --> 00:43:09,323
هذه أربعة أميال
في الاتجاه الخاطئ؟
576
00:43:09,457 --> 00:43:11,292
ناهيك عن الشيء
الذي نهرب منه.
577
00:43:11,425 --> 00:43:13,694
-هل هناك أفكار أفضل يا شيرلوك؟
- نعم سنبقى هنا .
578
00:43:13,828 --> 00:43:16,797
المقصورة أكثر أمانًا
ولكن ليس لدينا طعام
579
00:43:16,931 --> 00:43:18,699
ولا أحد يأتي ليأخذنا
580
00:43:18,833 --> 00:43:20,401
وحالة زوي
يزداد سوءا.
581
00:43:20,535 --> 00:43:23,971
لذلك إما البقاء هنا
ويموت، أو يحاول البقاء على قيد الحياة.
582
00:43:24,105 --> 00:43:25,973
أنا لا أفعل هذا بعد الآن.
583
00:43:26,874 --> 00:43:29,276
أنا لا أتظاهر
مثل هذا كل شيء على ما يرام.
584
00:43:32,613 --> 00:43:34,248
هل تعلمون يا رفاق حتى
لماذا نحن هنا؟
585
00:43:34,915 --> 00:43:36,484
- مليكة--
- هل أنت؟
586
00:43:36,617 --> 00:43:38,786
نحن هنا لنتفرق
صديقنا،
587
00:43:38,919 --> 00:43:41,155
أخيك، رماد.
588
00:43:42,423 --> 00:43:45,493
لماذا؟ لأنها تركته يموت
589
00:43:45,626 --> 00:43:48,395
الآن نحن جميعا نخاطر بحياتنا
في يديها أن تفعل الشيء نفسه.
590
00:43:48,530 --> 00:43:51,098
حتى أفضل صديق لها يلومها.
591
00:43:51,232 --> 00:43:52,833
هذا يكفي.
592
00:43:52,967 --> 00:43:54,935
دعونا نواجه الأمر، لقد أحببنا جميعا
جيمي أكثر منها.
593
00:43:55,069 --> 00:43:57,271
هذا ليس عادلا
أنها حصلت على العيش!
594
00:43:57,404 --> 00:43:59,240
-هذا يكفي!
-لا ينبغي أن يكون لديك رماده!
595
00:43:59,373 --> 00:44:01,642
-يا!
-يا، تهدئة اللعنة!
596
00:44:04,044 --> 00:44:05,679
مهما حدث اللعنة
لكم أيها الناس في الماضي
597
00:44:05,813 --> 00:44:08,415
ليس له مكان هنا.
598
00:44:08,550 --> 00:44:10,619
لا شيء من هذا يهم الآن.
599
00:44:11,485 --> 00:44:13,854
ما يهم هو الحصول على اللعنة
من هنا.
600
00:44:15,689 --> 00:44:16,957
اللعنة عليكم جميعا.
601
00:44:17,091 --> 00:44:20,294
نحن متفوقون. فاق العدد.
602
00:44:21,061 --> 00:44:24,465
للحصول على فرصة ولو صغيرة،
علينا أن نلتصق ببعضنا البعض.
603
00:44:27,067 --> 00:44:28,335
الآن سنجري التصويت.
604
00:44:30,304 --> 00:44:33,107
كل هؤلاء لصالح
من البقاء هنا،
605
00:44:33,240 --> 00:44:34,509
ارفع يدك.
606
00:44:37,077 --> 00:44:38,946
كل أولئك الذين يريدون المخاطرة به
هناك؟
607
00:44:42,149 --> 00:44:43,684
لقد تم تسويتها.
608
00:44:47,788 --> 00:44:48,956
الآن، كايل...
609
00:44:50,925 --> 00:44:52,226
هل يمكن أن تخبرنا
كيفية الحصول على هذه الأشياء؟
610
00:44:56,598 --> 00:44:58,132
يمكنك أن تفعل هذا.
611
00:45:03,470 --> 00:45:05,540
إذا واجهت
مع واحد منهم،
612
00:45:05,674 --> 00:45:07,374
إذا حدقوا في عينيك،
613
00:45:07,509 --> 00:45:09,710
لا تحاول التمسك بأرضك.
614
00:45:10,477 --> 00:45:13,781
فقط استدر واهرب
ولا تنظر إلى الوراء.
615
00:45:13,914 --> 00:45:16,317
لا تجري حتى في خط متعرج
لأن تلك التماسيح
616
00:45:16,450 --> 00:45:18,752
يمكن أن تصل سرعتها إلى 24 ميلاً في الساعة
إذا سمحت لهم.
617
00:45:18,886 --> 00:45:22,256
ومع ذلك، فإنهم يحترقون
سريع جدًا.
618
00:45:23,891 --> 00:45:25,192
ثم إذا قبضوا عليك،
619
00:45:25,326 --> 00:45:27,027
لا تحاول إضاعة طاقتك
620
00:45:27,161 --> 00:45:29,029
من خلال تحرير جسدك،
621
00:45:29,163 --> 00:45:31,098
حتى لو كان رأسك
622
00:45:31,232 --> 00:45:33,801
لأن تلك الفكين
المضيف 80 الأسنان.
623
00:45:34,536 --> 00:45:36,571
يمكنهم تمزيق جمجمتك،
624
00:45:36,705 --> 00:45:38,772
من خلال الصفائح المعدنية،
من خلال عظامك.
625
00:45:40,474 --> 00:45:42,209
الطريقة الوحيدة
أنه يمكنك الحصول مجانا
626
00:45:42,343 --> 00:45:44,011
هو إذا لكمتهم
في الخطم.
627
00:45:44,546 --> 00:45:46,615
أنت قلع عيونهم.
628
00:45:46,747 --> 00:45:48,717
وعليك أن تفعل كل ذلك
قبل أن يضربوا الماء
629
00:45:48,849 --> 00:45:50,017
وسحبك إلى الأسفل.
630
00:45:50,851 --> 00:45:52,587
لأنهم عندما يفعلون ذلك،
631
00:45:52,721 --> 00:45:56,056
سوف يدورون حولك
أسرع من المروحة.
632
00:45:56,190 --> 00:45:58,759
سوف يقومون بتمزيق جسدك
إلى قطع صغيرة جدًا.
633
00:45:59,994 --> 00:46:02,196
ومن ثم سوف يقومون بدفعك
تحت صخرة
634
00:46:02,329 --> 00:46:03,732
واحفظ جسدك لوقت لاحق.
635
00:46:53,814 --> 00:46:55,617
هيا، هيا، هيا.
636
00:47:00,821 --> 00:47:02,956
- لا أستطيع الاستمرار.
- ماذا؟
637
00:47:03,090 --> 00:47:04,592
أوه، لا أستطيع الاستمرار.
638
00:47:04,726 --> 00:47:05,993
-لا أستطبع.
-يا.
639
00:47:06,594 --> 00:47:08,929
مهلا، أنا أحبك.
640
00:47:09,063 --> 00:47:11,498
أنا لن أغادر بدونك.
641
00:47:11,633 --> 00:47:14,335
لقد عادت فتاتنا الصغيرة إلى المنزل
أتساءل أين أنت.
642
00:47:14,468 --> 00:47:16,837
إذا أرادت البقاء،
ربما ينبغي لنا أن نسمح لها فقط.
643
00:47:16,970 --> 00:47:18,939
وفي كلتا الحالتين، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
كن واقفاً الآن.
644
00:47:19,073 --> 00:47:20,675
-ماذا بحق الجحيم؟
-ماذا قلت؟
645
00:47:20,809 --> 00:47:23,310
أنت قطعة من العمل.
646
00:47:23,444 --> 00:47:25,212
-ماذا؟
-أنا...
647
00:47:25,346 --> 00:47:27,549
-ماذا تريد أن تفعل؟
-أريدها أن تموت حقاً.
648
00:47:30,984 --> 00:47:33,120
هل هذا--هل هذا سيئ؟
649
00:47:33,253 --> 00:47:34,622
لا.
650
00:47:35,889 --> 00:47:38,492
أعتقد أن هناك قائمة انتظار
الذي يدور حول الكتلة.
651
00:47:38,626 --> 00:47:40,662
تعال.
652
00:47:42,296 --> 00:47:45,132
لا يعطيها الرضا.
653
00:47:47,868 --> 00:47:50,137
أنا حقا بحاجة
برجر بالجبن سخيف.
654
00:47:52,607 --> 00:47:54,174
أندال.
655
00:47:54,308 --> 00:47:55,476
انتظر.
656
00:47:58,445 --> 00:47:59,913
هل تسمعون ذلك؟
657
00:48:02,817 --> 00:48:04,218
إنه النهر.
658
00:48:06,487 --> 00:48:07,888
دعنا نذهب.
659
00:48:08,021 --> 00:48:09,957
هيا، هيا. دعنا نذهب.
660
00:48:10,090 --> 00:48:11,392
دعنا نذهب.
661
00:48:11,526 --> 00:48:12,893
هل تحتاج إلى مساعدة؟
662
00:48:13,026 --> 00:48:14,529
-هل تحتاج إلى مساعدة؟
-حصلت عليك.
663
00:48:21,636 --> 00:48:23,337
بعض الجغرافيا يا رجل.
664
00:48:23,470 --> 00:48:24,773
لقد اخفقنا.
665
00:48:25,272 --> 00:48:26,574
لا.
666
00:48:26,708 --> 00:48:28,543
لا، لا، لا، كان هذا المطر.
667
00:48:29,644 --> 00:48:31,044
قالوا فكرة جيدة.
668
00:48:31,178 --> 00:48:32,913
عبور الدفق
قالوا: وتنزهوا إلى بر الأمان.
669
00:48:33,046 --> 00:48:34,549
كان ينبغي لنا أن نبقى في مكاننا.
يجب أن نعود.
670
00:48:34,682 --> 00:48:36,283
لا، لا يمكننا العودة الآن.
671
00:48:37,151 --> 00:48:40,120
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
لا يمكننا عبوره.
672
00:48:40,254 --> 00:48:42,389
نعم، ولكن يمكننا استخدامه
لصالحنا.
673
00:48:44,859 --> 00:48:46,795
سيصبح البث أوسع
كلما انخفض أكثر،
674
00:48:46,927 --> 00:48:48,061
مما يعني أننا لا نستطيع عبوره.
675
00:48:49,229 --> 00:48:51,733
لكن التدفقات الحالية
في اتجاه البحر،
676
00:48:51,866 --> 00:48:53,802
وهو الجنوب الشرقي.
677
00:48:53,934 --> 00:48:55,737
وهو الاتجاه
من المبنى.
678
00:48:56,370 --> 00:48:58,573
يا رفاق، إنه يسير بجانبه.
679
00:48:58,706 --> 00:48:59,741
ما فائدة ذلك؟
680
00:48:59,874 --> 00:49:01,241
إنها تريد بناء طوف.
681
00:49:01,375 --> 00:49:03,277
-إنها تحقق.
-طوف؟
682
00:49:04,445 --> 00:49:06,748
هل أنت سخيف تمزح معي؟
683
00:49:06,881 --> 00:49:08,248
- طوف؟
- ليس مجنونا.
684
00:49:08,382 --> 00:49:10,050
لقد صنعت واحدة من قبل.
685
00:49:11,452 --> 00:49:13,320
هناك سجلات في كل مكان.
686
00:49:13,454 --> 00:49:16,356
الأشجار الرطبة، والتي تعني اللحاء
لجلدهم معا.
687
00:49:16,490 --> 00:49:17,958
استخدام ملابسنا
لتعويض الباقي.
688
00:49:18,091 --> 00:49:19,661
يجب أن تستوعب ثمانية أشخاص.
689
00:49:19,794 --> 00:49:21,596
نعم، ولكن لا حاجة لذلك
لتستمر هذه المدة الطويلة.
690
00:49:21,729 --> 00:49:24,566
مع التيار، سوف يأخذنا
ربع الوقت.
691
00:49:24,699 --> 00:49:27,167
لا تنسى واحد
الشيء الذي نهرب منه؟
692
00:49:27,301 --> 00:49:28,969
لا يمكننا أن نقف هنا فحسب
والقيام بالفنون والحرف اليدوية.
693
00:49:29,102 --> 00:49:31,338
بعد هطول الأمطار الليلة الماضية.
إنه رطب للغاية.
694
00:49:31,472 --> 00:49:34,007
والتماسيح لا تستطيع التنظيم
درجة حرارة أجسامهم،
695
00:49:34,141 --> 00:49:36,678
مما يعني أنهم في وضع منخفض
في مكان ما، يبرد.
696
00:49:36,811 --> 00:49:39,848
وهذا يمنحنا الوقت الكافي
حتى تبدأ الشمس في الانخفاض.
697
00:49:39,980 --> 00:49:43,350
أخبرنا بالصلاة، ماذا سيحدث لو فعلنا ذلك
لا تنتهي في بضع ساعات؟
698
00:49:45,152 --> 00:49:47,822
سوف يعودون إلى الظهور
بالأرقام.
699
00:49:47,956 --> 00:49:49,791
ونحن محاصرون عندما يفعلون ذلك.
700
00:49:49,924 --> 00:49:51,659
يعني أننا نتمزق إلى أشلاء
ويأكل.
701
00:49:51,793 --> 00:49:53,628
-هل هذا صحيح؟
-ليس إذا تحركنا بسرعة.
702
00:49:53,761 --> 00:49:55,830
ليس إذا بقينا معًا.
703
00:49:55,964 --> 00:49:57,765
- إنه انتحار.
- هيا يا شباب.
704
00:49:57,899 --> 00:49:59,299
هيا بنا إلى العمل.
705
00:49:59,433 --> 00:50:01,034
هل تريدني أن أبقى معها؟
706
00:50:01,168 --> 00:50:02,436
لو سمحت.
707
00:50:02,570 --> 00:50:03,838
حذرا، حسنا؟
708
00:50:03,972 --> 00:50:04,873
بالتأكيد.
709
00:50:05,005 --> 00:50:06,975
نعم. ضعه جانبا.
710
00:50:07,107 --> 00:50:08,208
عمل جيد يا شباب.
711
00:50:08,342 --> 00:50:09,611
على ما يرام!
712
00:50:10,477 --> 00:50:13,648
لذا، نحتاج فقط على الأرجح...
713
00:50:14,816 --> 00:50:16,283
عشرة أخرى من هذا القبيل.
714
00:50:17,017 --> 00:50:19,019
دعنا نذهب، فرانك. دعنا نذهب، سام.
715
00:50:20,120 --> 00:50:21,188
هل هي حقيقية؟
716
00:50:24,424 --> 00:50:26,661
دعنا نذهب، فرانك. دعنا نذهب، سام.
717
00:50:28,696 --> 00:50:30,030
واحد...
718
00:50:30,765 --> 00:50:32,000
حسنا.
719
00:50:32,132 --> 00:50:33,635
لقد حصلنا عليه.
720
00:50:46,848 --> 00:50:48,382
يا.
721
00:50:50,652 --> 00:50:52,085
نحن على وشك الوصول إلى هناك.
722
00:50:53,955 --> 00:50:55,823
سأوصلك إلى المنزل يا عزيزتي.
723
00:50:57,424 --> 00:50:58,660
أعدك.
724
00:50:58,793 --> 00:51:00,093
نعم.
725
00:51:02,564 --> 00:51:03,831
حبيبتي، أنا أعلم.
726
00:51:33,895 --> 00:51:35,262
شباب.
727
00:51:52,513 --> 00:51:53,881
يا للقرف.
728
00:51:55,215 --> 00:51:57,384
- أنت جيد؟
- نعم، أنا جيد.
729
00:51:58,285 --> 00:51:59,286
الأمر كله يتعلق بتدريب الطلاب،
هاه؟
730
00:52:02,724 --> 00:52:04,892
أين أليس؟
731
00:52:05,026 --> 00:52:06,594
إنها خلفنا مباشرة.
732
00:52:09,864 --> 00:52:11,599
أو على الأقل كانت كذلك.
733
00:52:11,733 --> 00:52:13,001
القرف!
734
00:52:19,741 --> 00:52:20,942
أراك أيها اللعين.
735
00:52:22,142 --> 00:52:23,945
علينا أن نعود.
736
00:52:27,649 --> 00:52:28,916
تعال.
737
00:52:30,918 --> 00:52:33,153
لا، أنا لن أغادر
بدونها.
738
00:52:35,389 --> 00:52:37,792
كايل، علينا أن نذهب الآن.
739
00:52:37,925 --> 00:52:39,192
تعال.
740
00:52:46,400 --> 00:52:48,002
أنا هنا.
741
00:52:48,136 --> 00:52:50,104
يا إلهي. أنت تنزف.
742
00:52:50,237 --> 00:52:52,172
-أليس...
-إنها ليست لي. علينا أن نذهب.
743
00:52:52,305 --> 00:52:54,174
- إنهم قادمون.
- أنت جيد؟
744
00:52:54,307 --> 00:52:56,209
بسرعة. دعنا نذهب. دعونا نتحرك!
745
00:52:57,612 --> 00:52:58,680
تعال. عجل.
746
00:52:58,813 --> 00:53:00,380
على ما يرام.
747
00:53:01,616 --> 00:53:03,017
الحقيبة! رماد جيمي.
748
00:53:03,151 --> 00:53:04,852
اذهب، اذهب! لقد حصلت عليه! يذهب!
749
00:53:04,986 --> 00:53:06,854
- سام!
- يذهب! اللعنة، أسرع!
750
00:53:09,791 --> 00:53:11,793
اللعنة! يذهب!
751
00:53:11,926 --> 00:53:13,293
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
752
00:53:13,427 --> 00:53:14,862
يجري! سام، ارميها!
753
00:53:17,364 --> 00:53:19,499
لقد حصلت عليه! تعال!
دعنا نذهب.
754
00:53:19,634 --> 00:53:21,334
-تعال!
-دعونا نخرج من هنا اللعنة!
755
00:53:22,369 --> 00:53:23,905
يذهب! يذهب!
756
00:53:24,038 --> 00:53:25,573
إنهم يقتربون!
757
00:53:25,707 --> 00:53:26,841
أنا أعرف!
758
00:53:28,776 --> 00:53:29,677
يتحرك!
759
00:53:29,811 --> 00:53:31,913
-يدفع!
-تبا.
760
00:53:32,046 --> 00:53:33,514
- فرانك!
- نحن ذاهبون.
761
00:53:33,648 --> 00:53:35,415
- يدفع!
- هيا يا فرانك!
762
00:53:35,550 --> 00:53:37,051
هيا يا فرانك!
763
00:53:37,185 --> 00:53:39,087
إنهم يتفوقون علينا يا (فرانك)!
يذهب!
764
00:53:41,388 --> 00:53:42,489
مساعدة في الدفع!
765
00:53:45,526 --> 00:53:46,661
تعال!
766
00:53:46,794 --> 00:53:48,328
إنهم يقتربون!
767
00:53:48,462 --> 00:53:50,330
- فرانك!
- هيا يا فرانك.
768
00:53:50,464 --> 00:53:52,399
صريح؟ صريح!
769
00:53:52,533 --> 00:53:53,901
قم بإنهاء التراجع!
770
00:53:54,035 --> 00:53:56,070
- يتحرك!
- أنا أتحرك!
771
00:54:05,880 --> 00:54:07,515
أنا أحبك.
772
00:54:10,685 --> 00:54:12,019
أنا أحبك.
773
00:54:14,889 --> 00:54:16,724
(فرانك)، أعطني العصا!
774
00:54:16,858 --> 00:54:18,425
صريح!
775
00:54:41,015 --> 00:54:42,250
زوي؟
776
00:54:43,184 --> 00:54:44,451
القرف!
777
00:54:45,086 --> 00:54:47,320
صريح! يا!
778
00:54:48,723 --> 00:54:50,558
زوي، تعال معي!
779
00:54:50,691 --> 00:54:51,659
زوي!
780
00:54:52,527 --> 00:54:53,426
زوي؟
781
00:54:54,095 --> 00:54:55,763
زوي! زوي!
782
00:54:57,698 --> 00:54:58,733
لا!
783
00:54:58,866 --> 00:54:59,934
لو سمحت!
784
00:57:13,768 --> 00:57:15,536
مهلا، يمكنك أن تفعل هذا.
785
00:57:16,938 --> 00:57:19,640
نحن على وشك الوصول إلى هناك، حسنًا؟
786
00:57:19,774 --> 00:57:23,277
إنها مجرد قدم واحدة
أمام الآخر الآن.
787
00:57:23,411 --> 00:57:24,812
لقد وعدتها بأنني سأعيدها إلى المنزل.
788
00:57:26,514 --> 00:57:28,649
لا تجعل هذا كل شيء
يكون من أجل لا شيء.
789
00:57:29,417 --> 00:57:31,085
ما رأيك حدث؟
790
00:57:31,218 --> 00:57:33,888
هذه هي
جولات خارقة للدروع.
791
00:57:34,021 --> 00:57:36,057
النوع الذي يستخدمه الفيدراليون بشكل خاص.
792
00:57:36,190 --> 00:57:37,658
الفيدراليين؟ مثل الشرطة؟
793
00:57:37,792 --> 00:57:40,094
الفيدراليون يحبون الوحدات المسلحة لإدارة مكافحة المخدرات.
794
00:57:40,227 --> 00:57:42,430
بالإضافة إلى هذا المكان
عدم وجودها على الخريطة،
795
00:57:42,563 --> 00:57:44,332
أظن أنه تم القبض على مخدرات.
796
00:57:44,464 --> 00:57:46,267
لا.
797
00:57:46,400 --> 00:57:48,936
أنا لم آتي كل هذا الطريق
ليحصل على رصاصة في الرأس اللعين.
798
00:57:49,070 --> 00:57:51,639
حسنا، مهما حدث هنا
انتهى منذ فترة طويلة.
799
00:57:52,640 --> 00:57:55,643
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
800
00:57:55,776 --> 00:57:58,913
أعتقد أننا قررنا للتو
نحن ندخل.
801
00:57:59,046 --> 00:58:00,448
حسنا، كن هادئا حول هذا الموضوع.
802
00:58:02,316 --> 00:58:03,684
نحن لا نعرف
الذي يمكن أن يكون لا يزال هناك.
803
00:58:03,818 --> 00:58:05,485
آه!
804
00:58:06,921 --> 00:58:08,522
مرحبًا!
805
00:58:19,433 --> 00:58:21,535
يرى؟ لا أحد في المنزل.
806
00:58:27,241 --> 00:58:29,276
إنها لا تستحق ذلك.
807
00:58:55,336 --> 00:58:57,705
- ماذا بحق الجحيم؟
- يا إلهي.
808
00:59:01,042 --> 00:59:02,977
ما هي اللعنة
حدث هنا يا رجل؟
809
00:59:26,500 --> 00:59:27,835
شباب؟
810
00:59:35,176 --> 00:59:37,745
يا إلهي.
811
01:00:01,335 --> 01:00:02,870
يا شباب، انظروا.
812
01:00:04,371 --> 01:00:05,806
ما هذا؟
813
01:00:25,259 --> 01:00:26,927
يجب أن ننفصل.
814
01:00:29,964 --> 01:00:31,265
أنا موافق.
815
01:00:31,932 --> 01:00:33,667
سوف نغطي المزيد من الأرض
بهذه الطريقة.
816
01:00:35,136 --> 01:00:37,838
إنهم يركضون في اثنين
الاتجاهات، لذلك فريقين.
817
01:00:37,972 --> 01:00:40,274
سأذهب مع أليس ومليكة.
نحن نتبع الخطوط.
818
01:00:40,407 --> 01:00:42,810
ابحث عن هاتف وراديو.
819
01:00:42,943 --> 01:00:44,445
إجراء مكالمة للحصول على المساعدة،
يجتمع في الخارج.
820
01:00:44,579 --> 01:00:45,446
نحن جيدون؟
821
01:00:45,580 --> 01:00:46,447
-نعم.
-دعنا نذهب.
822
01:00:46,581 --> 01:00:47,848
أم...
823
01:00:47,982 --> 01:00:49,450
في سبيل الله،
التزم الصمت حيال ذلك.
824
01:00:49,584 --> 01:00:51,685
دعنا نذهب.
825
01:00:56,257 --> 01:00:58,025
مهلا، لا بأس.
826
01:01:09,803 --> 01:01:11,939
آه!
827
01:01:12,072 --> 01:01:13,674
اللعنة.
828
01:01:34,428 --> 01:01:36,497
أعتقد أن هذا هو الطريق.
829
01:01:37,097 --> 01:01:39,200
يجب علينا القضاء على الآخر
كخيار.
830
01:01:39,333 --> 01:01:41,735
أليس، هل تريد التحقق من ذلك؟
831
01:01:42,571 --> 01:01:44,138
نعم بالتأكيد. سوف اللحاق بالركب.
832
01:01:55,550 --> 01:01:56,984
ما هذا بحق الجحيم؟
833
01:01:59,853 --> 01:02:01,922
يجب أن يكون هذا
ما الذي يجعلهم بالجنون.
834
01:02:05,660 --> 01:02:07,094
إنها شراستهم التي لا مثيل لها.
835
01:02:07,228 --> 01:02:08,762
كايل! قف!
836
01:02:08,896 --> 01:02:10,532
يا إلهي.
837
01:02:25,580 --> 01:02:26,947
لماذا تنظر إلي
مثل هذا؟
838
01:02:28,215 --> 01:02:30,017
أراك.
839
01:02:31,118 --> 01:02:34,021
أي نوع من أغنية البوب
القرف هو ذلك؟
840
01:02:34,154 --> 01:02:35,856
حفر في مود.
841
01:02:35,990 --> 01:02:37,458
التقطيع في كايل.
842
01:02:37,592 --> 01:02:39,426
ترك زوي للموت. مرتين.
843
01:02:39,561 --> 01:02:41,128
رعاية رقم واحد.
844
01:02:41,262 --> 01:02:42,930
تعتقد أنني لم أرى هذا القرف
في المقصورة؟
845
01:02:44,566 --> 01:02:46,433
يا إلهي، استرخي.
أنت مكثفة.
846
01:02:46,568 --> 01:02:47,801
أنا أعرف الناس مثلك!
847
01:02:49,270 --> 01:02:51,071
رأيتهم في الحرب
848
01:02:51,205 --> 01:02:53,374
يخطو على الجميع.
849
01:02:54,942 --> 01:02:56,343
رمي شخص ما من الهاوية
850
01:02:56,477 --> 01:02:58,779
إذا أنقذت بشرتك.
851
01:03:01,583 --> 01:03:02,617
لا يوجد رمز.
852
01:03:07,722 --> 01:03:09,758
-يا هل أنت بخير؟
-إنهم في كل مكان.
853
01:03:10,791 --> 01:03:12,761
- لا أستطيع الخروج.
- من؟
854
01:03:12,893 --> 01:03:15,095
يا. مرحبًا؟
855
01:03:15,229 --> 01:03:17,632
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
ابق معنا، ابق معنا.
856
01:03:18,600 --> 01:03:20,000
صريح!
857
01:03:20,801 --> 01:03:22,637
أنا آسف! أنا آسف!
858
01:03:23,971 --> 01:03:25,507
كيف تشعر؟
859
01:03:25,640 --> 01:03:27,975
مثل القرف! أنا آسف! أنا آسف!
860
01:03:28,108 --> 01:03:30,177
يا! يا!
861
01:03:30,311 --> 01:03:31,812
أوه، اللعنة.
862
01:03:34,181 --> 01:03:35,617
لقد ذهب.
863
01:03:35,750 --> 01:03:37,184
القرف.
864
01:03:37,318 --> 01:03:38,452
-كايل.
-يا.
865
01:03:38,586 --> 01:03:39,788
يا إلهي.
866
01:03:39,920 --> 01:03:41,322
نعم، انه سخيف ميت.
867
01:03:41,455 --> 01:03:42,691
أين فرانك ومليكة؟
868
01:03:42,823 --> 01:03:45,492
يا إلهي، أنا أتوسل إليك،
من فضلك!
869
01:03:45,627 --> 01:03:48,462
لو سمحت! أنا جادة!
لو سمحت! أنا آسف!
870
01:03:50,799 --> 01:03:53,000
ماذا أفعل؟
871
01:04:02,176 --> 01:04:03,944
يساعد!
872
01:04:05,145 --> 01:04:06,480
يساعد!
873
01:04:07,414 --> 01:04:08,315
يساعد!
874
01:04:09,149 --> 01:04:10,618
لو سمحت!
875
01:04:14,321 --> 01:04:16,457
حصلت عليك، حصلت عليك!
هيا يا شباب.
876
01:04:23,665 --> 01:04:24,733
لا بأس.
877
01:04:24,865 --> 01:04:26,133
صه، حسنا.
878
01:04:26,266 --> 01:04:27,635
أين فرانك؟
879
01:04:27,769 --> 01:04:29,370
أعتقد أن هذا الشيء حصل عليه.
880
01:04:29,503 --> 01:04:31,205
لا بأس يا مليكة.
881
01:04:32,507 --> 01:04:34,141
أنت آمن.
882
01:04:34,942 --> 01:04:36,877
أنت آمن الآن.
883
01:04:49,056 --> 01:04:50,558
أنا آسف.
884
01:04:52,627 --> 01:04:54,261
أنا فقط أفتقده.
885
01:04:57,799 --> 01:04:58,932
أنا أيضاً.
886
01:05:14,516 --> 01:05:15,784
دعنا نذهب إلى المنزل.
887
01:07:08,830 --> 01:07:11,031
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.
888
01:07:11,164 --> 01:07:12,299
أستطيع أن أرى ذلك.
889
01:07:14,101 --> 01:07:15,870
- أستطيع أن أرى...
- لا، لا، لا، لا.
890
01:07:16,004 --> 01:07:17,304
-يأتي.
-لا.
891
01:07:22,175 --> 01:07:23,645
إنهم نائمون.
892
01:07:23,778 --> 01:07:25,045
كن هادئًا قدر الإمكان.
893
01:07:39,861 --> 01:07:41,194
اذهب ببطء.
894
01:10:13,514 --> 01:10:15,215
نعم.
895
01:10:15,348 --> 01:10:16,349
هيا يا سام.
896
01:10:26,761 --> 01:10:28,096
مرحبًا.
897
01:10:28,228 --> 01:10:29,396
مرحبًا.
898
01:10:30,565 --> 01:10:31,599
تعال!
899
01:11:00,862 --> 01:11:01,929
يا!
900
01:11:05,233 --> 01:11:07,235
لا!
901
01:11:11,404 --> 01:11:13,875
لا! سام!
902
01:11:16,409 --> 01:11:18,079
مرحبًا، هل تقرأني؟
903
01:11:18,212 --> 01:11:20,480
نعم! نعم! مرحبًا!
904
01:11:20,615 --> 01:11:22,583
لقد تحطمنا! كنا--
كنا في طائرة!
905
01:11:22,717 --> 01:11:24,552
لا أعلم، لقد تحطمنا
في وسط الميدان!
906
01:11:24,685 --> 01:11:26,654
-هل يمكنك أن تعطيني منصبك؟
-لا أعرف! اللعنة!
907
01:11:28,421 --> 01:11:30,892
نحن في مبنى!
908
01:11:31,025 --> 01:11:32,160
نحن في المستنقعات
بجانب النهر!
909
01:11:32,325 --> 01:11:33,460
مجمع البناء بجوار المستنقعات.
910
01:11:33,594 --> 01:11:35,096
تمسك جيدًا وسأصل إليك.
911
01:11:36,798 --> 01:11:37,965
مرحبا؟!
912
01:11:45,106 --> 01:11:47,508
-ما الذي يحدث واللعنة؟
-الطاقة معطلة.
913
01:11:49,744 --> 01:11:50,778
دوم، لا تفعل.
914
01:11:53,114 --> 01:11:54,682
البقاء هنا ويموت.
915
01:11:59,319 --> 01:12:01,155
أو محاولة البقاء على قيد الحياة.
916
01:12:01,289 --> 01:12:02,322
نعم.
917
01:12:04,992 --> 01:12:07,795
نعم. دعنا نذهب.
918
01:12:51,706 --> 01:12:53,406
أوه، اللعنة.
919
01:12:53,541 --> 01:12:54,675
يا إلهي.
920
01:13:05,319 --> 01:13:06,354
اللعنة.
921
01:13:09,156 --> 01:13:10,758
- أليس...
- أليس.
922
01:13:24,404 --> 01:13:26,073
ما هي اللعنة هذا؟
923
01:13:27,975 --> 01:13:29,610
هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟
924
01:13:29,744 --> 01:13:31,212
- أليس؟
- أنا بخير.
925
01:13:36,317 --> 01:13:37,417
هذا لك.
926
01:13:49,330 --> 01:13:50,932
لا!
927
01:14:06,847 --> 01:14:08,049
كايل!
928
01:14:08,182 --> 01:14:09,784
-أطلق النار!
-أطلق النار!
929
01:14:16,891 --> 01:14:18,726
-إذهب! إذهب! إذهب!
-أليس!
930
01:14:22,430 --> 01:14:23,631
دوم!
931
01:14:25,266 --> 01:14:26,499
دوم!
932
01:14:28,402 --> 01:14:30,438
يتحرك!
933
01:14:45,386 --> 01:14:46,486
اللعنة!
934
01:15:28,295 --> 01:15:30,731
هيا أيها الوغد!
935
01:15:32,500 --> 01:15:33,534
مهلا، كريستينا.
936
01:15:34,769 --> 01:15:36,137
اللعنة عليك!
937
01:18:06,621 --> 01:18:08,355
حسنًا يا أخي الكبير.
938
01:18:09,190 --> 01:18:10,559
حان الوقت.
939
01:18:14,295 --> 01:18:16,063
أنا أعيش الحياة الآن، يا صاح.
940
01:18:28,175 --> 01:18:29,810
شكرًا لك.
941
01:18:44,458 --> 01:18:46,994
الاختباء،
التفكير في الحفاظ على الحياة،
942
01:18:47,861 --> 01:18:49,698
يعني فقط
أنت لا تعيشها.
943
01:18:49,830 --> 01:18:50,998
انا بحاجة الى الشراب.
944
01:18:51,966 --> 01:18:53,334
أم...
945
01:18:53,467 --> 01:18:55,102
أنت تمسك به.
946
01:18:55,236 --> 01:18:57,905
عندما نعود إلى هنا،
أنت تسير على هذا الشيء.